Terrasse gestalten: Ideen mit Vorher-Nachher-Bildern

Beim Gestalten deiner Terrasse entscheidest du über Größe, Belag, Möbel und eventuell eine Überdachung. Hier findest du 6 Ideen als Vorher-Nachher-Bild: eine Bistro-Ecke an der Hintertür, eine Pflasterterrasse im Fischgrätmuster mit Esstisch, eine Terrasse mit Holzüberdachung, einen kleinen Hof aus Backstein, eine Kiesecke und einen Essplatz mit Feuerstelle. Unter jedem Bild steht ehrlich, was die KI umgesetzt hat und was nicht.

Wenn dir eine Idee gefällt, lädst du ein Foto deiner Terrasse oder des Gartens hoch und siehst dieselbe Idee an deinem eigenen Haus, bevor du Platten, Kies oder Möbel kaufst.

An der eigenen Terrasse ausprobieren Die 6 Ideen ansehen ↓

1 Durchgang kostenlos mit einem kostenlosen Konto (Anmeldung mit Google oder E-Mail-Code). Weitere Durchgänge gibt es mit einem Bezahlplan (Preise). Die Oberfläche des Tools ist auf Englisch.

6 Ideen zum Gestalten der Terrasse im Vorher-Nachher-Bild

Pro Idee ist das linke Bild eine KI-Zeichnung, die für einen gewöhnlichen Hinterhof steht, und das rechte Bild dasselbe Bild, von der KI nach einer geschriebenen Anweisung bearbeitet. Es sind keine Fotos echter Kundengärten. Wir haben sie mit unserem eigenen KI-Modell erstellt, das nicht zu den Modellen gehört, die du im Landschafts-Tool wählen kannst; daher kann ein Ergebnis im Tool anders aussehen. Jede Bildunterschrift nennt, was die KI umgesetzt hat, was nicht und was sie ungefragt verändert hat. Die Häuser zeigen Terrassen nach nordamerikanischer und britischer Art, die Ideen für Belag, Möbel und Zonen lassen sich aber auf eine deutsche Terrasse übertragen.

KI-Beispielbild: eine schmale Hausecke mit weißer Tür und Fußmatte auf einer kleinen grauen Betonplatte, links eine hellbraune Backsteinwand, darüber hellbraune Verkleidung, rechts ein hoher Holzzaun und davor kahle Erde mit Unkraut — Von der kleinen Platte zur Bistro-Terrasse (Anweisung 1 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für eine enge Ecke neben einer Hintertür, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die Wände aus hellbraunem Backstein und Verkleidung, die weiße Tür mit Fußmatte auf einer kleinen grauen Betonplatte, der hohe Holzzaun, das Dach des Nachbarn dahinter und kahle Erde mit Unkraut davor. Das hat die KI umgesetzt: Die Plattenfläche ist jetzt mit hellgrauen quadratischen Platten belegt, dazu kommen ein runder schwarzer Metall-Bistrotisch, zwei schwarze Metallstühle und Terrakotta-Töpfe mit grünen Pflanzen am Zaun. Das nicht: Wir wollten drei Töpfe, es sind zwei; die Fußmatte liegt noch da, teilweise unter einem Stuhl, obwohl wir nicht angegeben haben, ob sie bleiben oder entfernt werden soll; und unsere Anweisung erwähnte einen Rasenstreifen, aber das Vorher-Bild zeigt kahle Erde und Unkraut statt Rasen, und beides ist im Nachher-Bild unverändert. Die Wand, die Tür, der Zaun und das Dach des Nachbarn sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: die kleine Platte vor der weißen Tür ist mit hellgrauen quadratischen Platten belegt, darauf ein runder schwarzer Metall-Bistrotisch und zwei schwarze Metallstühle, am Zaun zwei Terrakotta-Töpfe mit grünen Pflanzen; davor bleiben kahle Erde und Unkraut — Von der kleinen Platte zur Bistro-Terrasse (Anweisung 1 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für eine enge Ecke neben einer Hintertür, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die Wände aus hellbraunem Backstein und Verkleidung, die weiße Tür mit Fußmatte auf einer kleinen grauen Betonplatte, der hohe Holzzaun, das Dach des Nachbarn dahinter und kahle Erde mit Unkraut davor. Das hat die KI umgesetzt: Die Plattenfläche ist jetzt mit hellgrauen quadratischen Platten belegt, dazu kommen ein runder schwarzer Metall-Bistrotisch, zwei schwarze Metallstühle und Terrakotta-Töpfe mit grünen Pflanzen am Zaun. Das nicht: Wir wollten drei Töpfe, es sind zwei; die Fußmatte liegt noch da, teilweise unter einem Stuhl, obwohl wir nicht angegeben haben, ob sie bleiben oder entfernt werden soll; und unsere Anweisung erwähnte einen Rasenstreifen, aber das Vorher-Bild zeigt kahle Erde und Unkraut statt Rasen, und beides ist im Nachher-Bild unverändert. Die Wand, die Tür, der Zaun und das Dach des Nachbarn sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

KI-Beispielbild: die Rückseite eines eingeschossigen Hauses aus rotem Backstein mit Schiebetür und einer kleinen Betonstufe, Holz-Sichtschutzzäune auf beiden Seiten, ein Strauch an der linken Hausecke und davor ein schlichter grüner Rasen — Vom Rasen zur Pflasterterrasse im Fischgrätmuster mit Esstisch (Anweisung 2 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen gewöhnlichen Hinterhof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das Haus aus rotem Backstein mit Schiebetür und kleiner Betonstufe, die Holzzäune auf beiden Seiten, ein kleiner Strauch an der linken Ecke und ein schlichter Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine rechteckige Terrasse aus grauen Pflastersteinen in einem Muster, das an Fischgrät erinnert, mit dunklerer anthrazitfarbener Einfassung liegt jetzt auf einem Teil des Rasens, darauf ein rechteckiger Esstisch aus Holz mit Stühlen. Das nicht: Wir wollten die Terrasse direkt vor der Schiebetür, aber zwischen Terrasse und Hauswand bleibt ein Streifen Rasen, die Terrasse reicht also nicht bis zur Tür; der Tisch steht am hinteren Rand der Terrasse, und sein hinteres Ende scheint die Hauswand zu berühren; wir wollten sechs Stühle, aber die Stühle stehen eng an den Seiten, sodass sich sechs nicht sicher zählen lassen; das Fischgrätmuster ist nur grob gezeichnet, einige Reihen wirken wie einfache Streifen; und die kleine Betonstufe unter der Tür wird vom Tisch verdeckt. Das Haus, die Schiebetür, die Zäune und der übrige Rasen sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: auf dem Rasen liegt eine rechteckige Terrasse aus grauen Pflastersteinen im Fischgrätmuster mit dunkler anthrazitfarbener Einfassung, darauf ein Esstisch aus Holz und Holzstühle, vor demselben Backsteinhaus — Vom Rasen zur Pflasterterrasse im Fischgrätmuster mit Esstisch (Anweisung 2 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen gewöhnlichen Hinterhof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das Haus aus rotem Backstein mit Schiebetür und kleiner Betonstufe, die Holzzäune auf beiden Seiten, ein kleiner Strauch an der linken Ecke und ein schlichter Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine rechteckige Terrasse aus grauen Pflastersteinen in einem Muster, das an Fischgrät erinnert, mit dunklerer anthrazitfarbener Einfassung liegt jetzt auf einem Teil des Rasens, darauf ein rechteckiger Esstisch aus Holz mit Stühlen. Das nicht: Wir wollten die Terrasse direkt vor der Schiebetür, aber zwischen Terrasse und Hauswand bleibt ein Streifen Rasen, die Terrasse reicht also nicht bis zur Tür; der Tisch steht am hinteren Rand der Terrasse, und sein hinteres Ende scheint die Hauswand zu berühren; wir wollten sechs Stühle, aber die Stühle stehen eng an den Seiten, sodass sich sechs nicht sicher zählen lassen; das Fischgrätmuster ist nur grob gezeichnet, einige Reihen wirken wie einfache Streifen; und die kleine Betonstufe unter der Tür wird vom Tisch verdeckt. Das Haus, die Schiebetür, die Zäune und der übrige Rasen sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

KI-Beispielbild: die Rückseite eines beigen zweistöckigen Hauses mit einer schlichten grauen Betonplatte an der Wand, Schiebetür und großem Fenster, verwitterte Holzzäune auf beiden Seiten und davor ein lückiger Rasen — Holzüberdachung, Sofa und Lichter über einer schlichten Platte (Anweisung 3 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für die Rückseite eines gewöhnlichen Hauses, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das beige zweistöckige Haus mit Schiebetür, großem Fenster und weißen Fallrohren, die schlichte graue Betonplatte, die Holzzäune auf beiden Seiten und der lückige Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine Holzüberdachung mit Lattendach steht jetzt über dem linken und mittleren Teil der Platte und ist an der Hauswand befestigt, darunter ein Outdoor-Sofa mit beigen Kissen, ein dunkler Couchtisch und eine Lichterkette, die unter dem Dach hängt. Das nicht: Wir wollten vier quadratische Pfosten, zu sehen sind zwei vorn, und hinten läuft das Dach in die Wand; die Überdachung deckt nur einen Teil der Platte, das rechte Ende ist offen zum Himmel; und das Dach wirkt wie ein schwerer Holzrahmen statt der leichteren Latten, die wir uns vorgestellt hatten. Das Haus, die Türen, die Fenster, die Zäune, der Rasen und die Platte selbst sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: eine Überdachung im Pergola-Stil mit Lattendach aus Holz ist an der Hauswand über der Betonplatte befestigt und wird vorn von zwei Holzpfosten getragen, darunter ein Outdoor-Sofa mit beigen Kissen, ein dunkler Couchtisch und eine Lichterkette — Holzüberdachung, Sofa und Lichter über einer schlichten Platte (Anweisung 3 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für die Rückseite eines gewöhnlichen Hauses, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das beige zweistöckige Haus mit Schiebetür, großem Fenster und weißen Fallrohren, die schlichte graue Betonplatte, die Holzzäune auf beiden Seiten und der lückige Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine Holzüberdachung mit Lattendach steht jetzt über dem linken und mittleren Teil der Platte und ist an der Hauswand befestigt, darunter ein Outdoor-Sofa mit beigen Kissen, ein dunkler Couchtisch und eine Lichterkette, die unter dem Dach hängt. Das nicht: Wir wollten vier quadratische Pfosten, zu sehen sind zwei vorn, und hinten läuft das Dach in die Wand; die Überdachung deckt nur einen Teil der Platte, das rechte Ende ist offen zum Himmel; und das Dach wirkt wie ein schwerer Holzrahmen statt der leichteren Latten, die wir uns vorgestellt hatten. Das Haus, die Türen, die Fenster, die Zäune, der Rasen und die Platte selbst sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

KI-Beispielbild: ein sehr kleiner umzäunter Hinterhof eines Reihenhauses mit einer Schiebetür links, hohen Holzzäunen an den anderen Seiten und einem lückigen quadratischen Rasenstück unter bedecktem Himmel — Vom winzigen Rasen zur Backstein-Terrasse im Hof (Anweisung 4 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen kleinen Reihenhaus-Hof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die Reihenhauswand mit Schiebetür, die hohen Holzzäune und ein lückiges quadratisches Rasenstück. Das hat die KI umgesetzt: Der Rasen ist jetzt eine Terrasse aus rotem Backstein, dazu kommen Hochbeete aus Holz mit grünen Pflanzen, ein grauer Zweisitzer, ein niedriger Couchtisch und eine hohe Topfpflanze in der Ecke. Das nicht: Wir wollten ein Korbgeflechtmuster (Basketweave), die Steine sind aber im Fischgrätmuster verlegt; wir wollten ein Beet am hinteren Zaun, es sind zwei, eines hinten und eines am rechten Zaun; und am vorderen Rand der Steine wachsen ein paar grüne Pflanzen. Das Reihenhaus, die Schiebetür und die Zäune sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: der kleine Hof ist jetzt eine Terrasse aus rotem Backstein, mit Hochbeeten aus Holz mit grünen Pflanzen an den Zäunen, einem grauen Zweisitzer, einem niedrigen dunklen Couchtisch und einer hohen Topfpflanze in der Ecke — Vom winzigen Rasen zur Backstein-Terrasse im Hof (Anweisung 4 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen kleinen Reihenhaus-Hof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die Reihenhauswand mit Schiebetür, die hohen Holzzäune und ein lückiges quadratisches Rasenstück. Das hat die KI umgesetzt: Der Rasen ist jetzt eine Terrasse aus rotem Backstein, dazu kommen Hochbeete aus Holz mit grünen Pflanzen, ein grauer Zweisitzer, ein niedriger Couchtisch und eine hohe Topfpflanze in der Ecke. Das nicht: Wir wollten ein Korbgeflechtmuster (Basketweave), die Steine sind aber im Fischgrätmuster verlegt; wir wollten ein Beet am hinteren Zaun, es sind zwei, eines hinten und eines am rechten Zaun; und am vorderen Rand der Steine wachsen ein paar grüne Pflanzen. Das Reihenhaus, die Schiebetür und die Zäune sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

KI-Beispielbild: die hintere Ecke eines kleinen Gartens, in der zwei verwitterte Holzzäune zusammenstoßen, mit lückigem, abgenutztem Gras und kahler Erde in der Ecke — Von der lückigen Ecke zum Kiesplatz (Anweisung 5 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für eine abgenutzte Ecke im Garten, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die zwei verwitterten Holzzäune, die in einer Ecke zusammenstoßen, und lückiges Gras mit kahler Erde. Das hat die KI umgesetzt: Die Ecke ist jetzt heller Erbsenkies mit dünner schwarzer Stahlkante, dazu Metallstühle, ein kleiner runder Metalltisch, Terrakotta-Töpfe mit Blumen an den Zäunen und eine Lichterkette oben am Zaun. Wir haben diesen Versuch zweimal gemacht: Im ersten Durchgang schaute noch Gras durch den Kies, deshalb haben wir eine strengere Anweisung geschrieben und den zweiten Durchgang genommen. Das nicht: Der Kies liegt auch außerhalb der Stahlkante, wo wir den Rasen behalten wollten, sodass nirgends mehr Gras übrig ist; wir wollten zwei Stühle, es sind drei; und wir wollten drei Töpfe, es sind sieben. Die Zäune sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: die Ecke ist jetzt ein Sitzplatz aus hellem Erbsenkies mit dünner schwarzer Stahlkante, drei schwarzen Metallstühlen und einem kleinen runden Metalltisch, Terrakotta-Töpfen mit Blumen an beiden Zäunen und einer Lichterkette oben am Zaun — Von der lückigen Ecke zum Kiesplatz (Anweisung 5 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für eine abgenutzte Ecke im Garten, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: die zwei verwitterten Holzzäune, die in einer Ecke zusammenstoßen, und lückiges Gras mit kahler Erde. Das hat die KI umgesetzt: Die Ecke ist jetzt heller Erbsenkies mit dünner schwarzer Stahlkante, dazu Metallstühle, ein kleiner runder Metalltisch, Terrakotta-Töpfe mit Blumen an den Zäunen und eine Lichterkette oben am Zaun. Wir haben diesen Versuch zweimal gemacht: Im ersten Durchgang schaute noch Gras durch den Kies, deshalb haben wir eine strengere Anweisung geschrieben und den zweiten Durchgang genommen. Das nicht: Der Kies liegt auch außerhalb der Stahlkante, wo wir den Rasen behalten wollten, sodass nirgends mehr Gras übrig ist; wir wollten zwei Stühle, es sind drei; und wir wollten drei Töpfe, es sind sieben. Die Zäune sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

KI-Beispielbild: die Rückseite eines zweistöckigen Hauses mit grauer Verkleidung, einer weißen Hintertür mit kleiner Betonstufe, einem breiten flachen grünen Rasen bis ans Haus und Holz-Sichtschutzzäunen an den Seiten — Vom Rasen zur Terrasse mit zwei Zonen, Essplatz und Feuerstelle (Anweisung 6 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen gewöhnlichen Hinterhof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das zweistöckige Haus mit grauer Verkleidung, die weiße Hintertür mit kleiner Betonstufe, die Holzzäune und ein breiter Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine Terrasse aus großen grauen quadratischen Platten liegt jetzt an der Rückseite des Hauses und reicht bis zur Stufe an der Hintertür, auf der linken Hälfte mit Esstisch, Stühlen und einem beigen Sonnenschirm, auf der rechten Hälfte mit einer runden Feuerstelle aus Stein und vier Adirondack-Stühlen aus Holz. Das nicht: Wir wollten ein Rechteck, die Terrasse hat aber einen unregelmäßigen Umriss und ist am Ende mit der Feuerstelle breiter; und die Feuerstelle ist als zwei zusammengesetzte Steinringe gezeichnet statt als ein einziger. Das Haus, die Tür, die Zäune und der übrige Rasen sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Dasselbe Bild von der KI bearbeitet: eine graue Pflasterterrasse zieht sich an der Rückseite des Hauses entlang, links mit Esstisch, sechs Stühlen und einem beigen Sonnenschirm, rechts mit einer Feuerstelle aus Stein und vier Adirondack-Stühlen aus Holz — Vom Rasen zur Terrasse mit zwei Zonen, Essplatz und Feuerstelle (Anweisung 6 unten). Das Vorher-Bild ist ein von einer KI gezeichneter Platzhalter für einen gewöhnlichen Hinterhof, kein Kundenfoto. Schon im Vorher-Bild: das zweistöckige Haus mit grauer Verkleidung, die weiße Hintertür mit kleiner Betonstufe, die Holzzäune und ein breiter Rasen. Das hat die KI umgesetzt: Eine Terrasse aus großen grauen quadratischen Platten liegt jetzt an der Rückseite des Hauses und reicht bis zur Stufe an der Hintertür, auf der linken Hälfte mit Esstisch, Stühlen und einem beigen Sonnenschirm, auf der rechten Hälfte mit einer runden Feuerstelle aus Stein und vier Adirondack-Stühlen aus Holz. Das nicht: Wir wollten ein Rechteck, die Terrasse hat aber einen unregelmäßigen Umriss und ist am Ende mit der Feuerstelle breiter; und die Feuerstelle ist als zwei zusammengesetzte Steinringe gezeichnet statt als ein einziger. Das Haus, die Tür, die Zäune und der übrige Rasen sind unverändert. Beide Bilder stammen von unserem eigenen KI-Modell.

Terrasse gestalten: Größe und Möbel zuerst

Plane die Terrasse nach den Möbeln und danach, wie du sie nutzen willst, nicht umgekehrt. Ein englischsprachiger Ratgeber zur Möbelplanung rechnet für einen Stuhl am Esstisch mit etwa 24 Zoll (etwa 60 cm) Tiefe plus mindestens 30 bis 36 Zoll (etwa 75 bis 90 cm) dahinter, damit man den Stuhl zurückziehen und hinter Sitzenden vorbeigehen kann. Er empfiehlt, die Terrasse an jeder Seite des Tisches mindestens drei Fuß (etwa 90 cm) größer zu machen, bei einem oft genutzten Essplatz vier Fuß (etwa 120 cm).

Ein einfacher Test: Klebe den Grundriss des Tisches mit Malerkrepp auf den Boden, stelle die Stühle zurückgezogen daneben und geh einmal herum, bevor du die Größe festlegst. Auf einem Foto deines eigenen Gartens kannst du außerdem zwei oder drei Größen ausprobieren und sehen, wie viel Rasen übrig bleibt. Beispiel 2 zeigt einen Esstisch mit mehreren Stühlen, Beispiel 1 einen Bistrotisch für zwei.

Belag und Verlegemuster für die Terrasse

Das Muster verändert die Wirkung desselben Steins. Ein englischsprachiger Ratgeber zu Pflasterterrassen nennt diese Verlegearten:

Fischgrät: Wird als Klassiker für traditionelle oder gemischte Hausstile beschrieben und ist das Muster in Beispiel 2. Der Ratgeber schlägt eine Einfassung in anderem Farbton vor, die das Muster betont.
Läuferverband und gerade Reihen: Lange Streifen oder gerade Reihen wirken klar und aufgeräumt; für einen modernen Eindruck werden lange graue Steine im Läuferverband genannt.
Wilder Verband: Gemischte Größen und Farben ergeben einen lockeren Eindruck.
Rund: Eine runde oder geschwungene Fläche bildet einen Blickfang, etwa um eine Feuerstelle, einen Brunnen oder eine Sitzgruppe.
Große Formate: Große Platten haben weniger Fugen, deshalb wirkt die Terrasse ruhiger und großzügiger. Beispiel 1 nutzt quadratische Platten.
Mischungen: Pflaster lässt sich mit Kies, Holz oder Rasen kombinieren, wobei das Pflaster das Hauptmaterial bleibt und die anderen Materialien Akzente setzen.

Terrasse gestalten mit wenig Geld

Der größte Teil der Kosten einer Terrasse ist die Arbeit, nicht der Stein. Ein englischer Ratgeber zitiert einen britischen Pflasterhersteller mit einer 80/20-Faustregel: etwa 80 % der Gesamtkosten entfallen auf den Einbau und etwa 20 % auf das Pflastermaterial. Die günstigsten Terrassen sind deshalb die, die sich am einfachsten verlegen lassen. Konkrete Preise nennen wir nicht, sie hängen von deiner Region ab; hol dir Angebote vor Ort.

Kies: Kies und Kieselsteine gelten in den englischen Ratgebern als eines der günstigsten Materialien, leicht zu verlegen und pflegeleicht. Ein Ratgeber nennt Kies gut selbst zu verlegen und sagt, dass er gut entwässert. Beispiel 5 ist eine Ecke aus Erbsenkies mit Stahlkante. Ein Vlies gegen Unkraut unter dem Kies wird ebenfalls empfohlen.
Pflaster und Platten: Ziegel- und Pflasterterrassen sind laut einem Ratgeber aufwendiger zu verlegen, lassen sich aber individuell gestalten. Statt großer Platten ist auch kleinformatiges Pflaster mit Rändern und Mustern möglich.
Beton: Ein Ratgeber nennt Beton haltbar und wirtschaftlich und sagt, dass sich durch Prägen Stein, Kopfsteinpflaster oder Ziegel nachahmen lassen. Laut einem anderen Ratgeber ist eine Betonterrasse aber die am schwersten selbst zu bauende.
So sparst du: Material im Angebot kaufen, Material aus anderen Projekten wiederverwenden und auf einer ebenen Fläche bauen, das spart Zeit, Material und Arbeit.
Günstige Extras: Lichterketten gelten als die günstigste und flexibelste Beleuchtung, Solarleuchten laden den ganzen Tag. Beispiel 5 hat eine Lichterkette am Zaun und Töpfe mit Blumen.

Terrasse überdachen: Ideen für Schatten und Schutz

Eine Überdachung macht die Terrasse bei mehr Wetterlagen nutzbar. Englischsprachige Ratgeber nennen diese Möglichkeiten, vom schnellen, abnehmbaren Schatten bis zum gebauten Dach:

Pergola: Gilt als die vielseitigste Basis: Du startest mit einem einfachen Rahmen und ergänzt Kletterpflanzen oder wasserdichte Bespannung für mehr Schutz. Moderne Pergolen können motorisierte Lamellen tragen. Beispiel 3 zeigt eine Holzüberdachung mit Licht darunter.
Markisen: Sie verlängern die Nutzung der Terrasse über den Tag und die Jahreszeiten, einziehbare Markisen verschwinden, wenn man sie nicht braucht.
Sonnenschirme und Sonnensegel: Schnell, günstig und abnehmbar, geeignet für kleine Terrassen. Ein Schirm kostet weniger als eine feste Konstruktion und lässt sich zum Verstauen schließen.
Lamellendächer: Verstellbare Lamellen, die am Haus befestigt sein oder frei stehen können.
Satteldach oder festes Dach: Ein Satteldach lässt starken Regen und Schnee abfließen und hält laut einem Ratgeber länger als eine vorübergehende Überdachung. Eine Terrasse, die in einen Anbau übergeht, ist eine größere Investition.
Licht: Lichterketten und Hängelampen für den Abend. Plane das Licht gemeinsam mit der Überdachung, denn ein Dach kann Sonnenlicht abhalten.

Kleine Terrasse gestalten

Auf kleiner Fläche hilft es, vorher zu entscheiden, was du wirklich brauchst, und die Fläche nicht zu überladen. Ein paar Ideen aus einem englischsprachigen Ratgeber:

In Zonen aufteilen: Sitzen, Essen und Grillen getrennt anzulegen lässt die Fläche größer wirken.
In die Höhe gehen: Vertikale Beete, ein Rankgitter mit Kletterpflanzen oder ein auffälliger Schirm bringen Stil, ohne Bodenfläche zu verbrauchen.
Möbel flexibel halten: Klappstühle, die sich leicht verstauen lassen, eignen sich für gelegentliche Gäste. Beispiel 1 nutzt ein Bistro-Set für zwei.
Licht und Pflanzen: Tragbare Laternen brauchen wenig Platz, Strahler oder Bodenleuchten heben Bereiche des Gartens hervor. Töpfe und Pflanzen am Zaun bringen Grün, ohne den Boden zu belegen.
Den ganzen kleinen Hof belegen: In Beispiel 4 ersetzt Backstein den lückigen Rasen, dazu Hochbeete am Zaun und ein Zweisitzer, sodass der ganze Hof zu einem Raum im Freien wird.

Regeln für Terrassen: Frag bei deiner Gemeinde nach

Die Fotos auf dieser Seite zeigen Terrassen im nordamerikanischen und britischen Stil. Was bei dir gilt, kann anders sein: Bauvorschriften und die Frage, ob eine Genehmigung für eine Überdachung nötig ist, unterscheiden sich je nach Bundesland und Gemeinde. Frag bei deiner Gemeinde nach, bevor du etwas Festes baust. Die KI kann dir dazu nichts sagen.

Was die Bilder nicht zeigen

Die KI hält sich nicht immer an jedes Wort der Anweisung. In unseren Beispielen fehlte ein dritter Topf, zwischen Terrasse und Haus blieb ein Rasenstreifen, ein Dach hatte zwei Pfosten statt vier, und eine Kiesecke mussten wir zweimal erzeugen. Deshalb steht unter jedem Beispiel, was umgesetzt wurde, was nicht und was die KI von sich aus verändert hat.

Die Bilder zeigen keine Maße, Preise, Untergründe, Gefälle, Entwässerung oder statischen Anforderungen an eine Überdachung. Betrachte sie als Ideenbild, nicht als Bauplan, und lass dich vor dem Bau von einem Fachbetrieb beraten.

Anweisungen zum Kopieren (Modus „Custom“)

Das sind die genauen Anweisungen, mit denen die Beispiele oben entstanden sind, in der Reihenfolge der Bilder. Sie sind auf Englisch, weil das Tool auf Englisch bedient wird. Wähle im Landschafts-Tool „Custom“, füge eine Anweisung in das Feld „Custom Design Requirements“ ein und lade dein Foto hoch. Tausche Belag, Möbel und das, was bleiben soll, gegen deine eigenen Wünsche aus.

Change ONLY the small concrete slab area: turn it into a tidy small patio of light grey square pavers, with a round black metal bistro table and two matching chairs, and three large terracotta pots with green plants along the fence. Keep the house wall, the white back door, the wooden fence, the lawn strip and the camera angle exactly the same.
Change ONLY the lawn directly outside the sliding door: replace it with a rectangular patio of grey concrete pavers laid in a herringbone pattern with a darker charcoal paver border, and put a rectangular wooden outdoor dining table with six chairs on it. Keep the house, the sliding glass door, the wooden fences, the rest of the lawn and the camera angle exactly the same.
Change ONLY the area over the concrete patio: add a wooden patio cover attached to the house wall, with four square wooden posts and a slatted wood roof, and put an outdoor sofa with cushions and a coffee table under it, with a string of warm lights hanging under the cover. Keep the house, the sliding glass door, the concrete slab, the fence, the lawn and the camera angle exactly the same.
Change ONLY the small lawn: replace it with a red brick patio laid in a basketweave pattern, a narrow raised wooden planter bed along the back fence planted with herbs and green leafy plants, one small loveseat and a low coffee table on the bricks, and a tall potted plant in one corner. Keep the townhouse, the sliding glass door, the fence, the sky and the camera angle exactly the same.
Remove ALL of the patchy grass and dirt in the corner and cover the whole corner area evenly with a thick layer of pale pea gravel, no grass showing through, edged on the lawn side by a thin black steel edge. On the gravel put two simple metal chairs and a small round side table, three terracotta pots of flowers along the fence, and a strand of string lights hung along the top of the fence. Keep the fence, the lawn outside the edge, the sky and the camera angle exactly the same.
Change ONLY the lawn next to the house: add one large rectangular grey concrete paver patio off the back door. On the left half of the patio put an outdoor dining table with six chairs under a beige market umbrella. On the right half put a round stone fire pit with four wooden Adirondack chairs around it. Keep the house, the back door, the fence, the rest of the lawn, the sky and the camera angle exactly the same.

An der eigenen Terrasse ausprobieren

Fragen zum Gestalten der Terrasse

Wie kann ich meine Terrasse gestalten?

Lege zuerst Größe und Möbel fest, dann den Belag und gegebenenfalls eine Überdachung. Üblich sind Pflasterterrassen im Fischgrätmuster mit Einfassung, kleine Bistro-Ecken mit Töpfen am Zaun und Terrassen mit Pergola oder Markise und Licht. Die sechs Beispiele auf dieser Seite zeigen eine Bistro-Ecke, eine Pflasterterrasse mit Esstisch, eine Holzüberdachung, einen kleinen Backstein-Hof, eine Kiesecke und eine Terrasse mit Essplatz und Feuerstelle.

Wie kann ich meine Terrasse mit wenig Geld gestalten?

Ein englischer Ratgeber nennt als Faustregel, dass etwa 80 % der Kosten einer Terrasse auf den Einbau entfallen und etwa 20 % auf das Pflaster, eine einfach zu verlegende Terrasse spart also am meisten. Kies gilt als eines der günstigsten Materialien und als leicht zu verlegen. Außerdem helfen Material im Angebot, wiederverwendetes Material, eine ebene Fläche sowie Lichterketten und Töpfe als günstige Extras, wie in Beispiel 5. Preise hängen von deiner Region ab, hol dir Angebote vor Ort.

Welcher Terrassenbelag ist am günstigsten?

Englische Ratgeber nennen Kies und Kieselsteine als eines der günstigsten Materialien, und mehrere beschreiben Kies als leicht selbst zu verlegen. Beton nennt ein Ratgeber wirtschaftlich, ein anderer die am schwersten selbst zu bauende Terrasse. Preise nennen wir nicht, hol dir Angebote vor Ort.

Wie groß sollte eine Terrasse sein?

Ein englischer Ratgeber empfiehlt, die Terrasse an jeder Seite eines Esstisches mindestens drei Fuß (etwa 90 cm) größer zu machen, bei einem oft genutzten Essplatz vier Fuß (etwa 120 cm), damit man Stühle zurückziehen und dahinter vorbeigehen kann. Klebe den Tisch mit Malerkrepp auf den Boden, um es zu testen.

Brauche ich eine Genehmigung für eine Terrassenüberdachung?

Das kann je nach Bundesland und Gemeinde verschieden sein. Frag bei deiner Gemeinde nach, bevor du etwas Festes baust. Auch ein englischer Ratgeber rät, vor einer festen Konstruktion die örtlichen Regeln zu prüfen.

Kann ich eine Idee an meiner eigenen Terrasse ausprobieren?

Ja. Du lädst ein Foto deiner Terrasse oder des Gartens hoch, beschreibst die Änderung und bekommst dasselbe Foto mit der neuen Gestaltung zurück. Das Ergebnis ist ein Ideenbild, kein Bauplan.

Ist das kostenlos?

Mit einem kostenlosen Konto (Anmeldung über Google oder einen E-Mail-Code) ist 1 Durchgang kostenlos. Kostenlose Durchgänge tragen ein Wasserzeichen. Weitere Durchgänge ohne Wasserzeichen gibt es mit einem Bezahlplan, die Preise stehen auf der Seite „Pricing“.

Gibt es das Tool auf Deutsch?

Die Oberfläche des Tools ist derzeit auf Englisch. Die Anweisungen zum Kopieren auf dieser Seite sind englisch, weil wir die Beispiele damit erstellt haben.

Sind die Beispielbilder echte Terrassen?

Nein. Die Vorher-Bilder sind von einer KI erzeugt und stehen für einen gewöhnlichen Hinterhof, die Nachher-Bilder sind dieselben Bilder, von der KI nach einer Anweisung bearbeitet. Es sind keine Fotos von Kunden.